Addressing the challenges of caregiving using a ‘co-occupation’ perspective: an integrated research program examining aging and mobility in the community