A transdisciplinary approach to older adults’ care in a Canadian primary healthcare setting: exploring the possibility in an interprofessional education program